Když nakladatelství oznámí, že získalo práva na vydání nějaké skvělé knihy, nejeden knihomol se v tu chvíli sice raduje, ale zároveň ví, že ještě zdaleka nemá vyhráno - teď totiž přichází to netrpělivé čekání na to, s jakou obálkou nakladatelé přijdou tentokrát. České verze obálek některých knih jsou občas docela kontroverzní téma, někdy se to povede, jindy to zvedne takovou vlnu nepokojů, až by se jeden divil. A tak jsem se rozhodla věnovat článek osmi knihám, u kterých se podle mého názoru naše obálka povedla více než ta originální.
